{"id":1821,"date":"2018-07-03T23:00:27","date_gmt":"2018-07-03T21:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/tour.gradt.de?p=1821"},"modified":"2018-08-02T23:38:14","modified_gmt":"2018-08-02T21:38:14","slug":"deutsches-bier-in-russland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tour.gradt.de\/?p=1821","title":{"rendered":"Deutsches Bier in Russland"},"content":{"rendered":"

Nach einer herzlichen Verabschiedung von unserem Gas-(t)geber in Goldap (Polen), sind wir gegen 10 Uhr aufgebrochen. Wir verlassen Polen und fahren heute wieder nach Russland zu den Gro\u00dfeltern. An den Grenz\u00fcberg\u00e4ngen hatten wir keine Probleme. Das Einzige was uns dieses Jahr auff\u00e4llt, sind die versch\u00e4rften Kontrollen. Jedes Mal sind die Grenzbeamter in unserem Auto und wir m\u00fcssen alle Schr\u00e4nke und klappen aufmachen. Es kann nat\u00fcrlich sein, dass es am gro\u00dfen Auto liegt. In den letzten Jahren waren wir ja nur mit unserem Seat oder dem alten BMW unterwegs. Nach dem Grenz\u00fcbergang fahren wir in Richtung Gusiev (dt. Gumbinnen) und schauen die Landschaft an. Unendliche Felder, wilde Natur, dazwischen alte deutsche H\u00e4user. Sie wechseln sich mit den neugebauten H\u00e4usern ab. Der Unterschied zwischen Arm und Reich ist teilweise enorm. Andere Kultur und auch ganz andere Mentalit\u00e4t. Da wir jedes Jahr hier sind, ist Vieles f\u00fcr Christian schon normal im Vergleich mit ersten Jahren unserer Aufenthalt. F\u00fcr Anna ist es doch ein St\u00fcck Heimat. Die ersten 16 Jahre des Lebens kann man nicht einfach so streichen und will man auch nicht. Bevor wir zu Oma und Opa nach Selenogradsk fahren, machen wir einen Stopp in einer kleinen Stadt Polessk. Wir haben uns spontan mit einem guten Freund verabredet. Anna hat ihn bereits auf dem Weg angerufen, ob er in zwei Stunden Zeit h\u00e4tte uns zu treffen. Er hat gleich zugesagt.Spontanit\u00e4t ist in Russland etwas ganz normales. In Deutschland muss man das oft mit Vorsicht genie\u00dfen. Im Grunde genommen ist es etwas Gutes das Mittelma\u00df zwischen Spontanit\u00e4t und Planung zu finden. Wir scherzen:“ Anna plant jetzt \u00f6fter als vorher und Christian ist viel spontaner geworfen“ :-)Wir sind in Polessk angekommen. Unser Freund versp\u00e4tet sich, aber auch das ist es ganz normal. Wir nutzen die Zeit und Essen zu Mittag. Etwa eine Stunde nach der vereinbarten Zeit, f\u00e4hrt Alexander in einem Transporter auf den Hof. Wir kennen ihn schon lange. Gro\u00dfe Freude von beiden Seiten, vertraute Gespr\u00e4che und er hat uns viel zu zeigen. Alexander mag Kultur und Geschichte des Kaliningrader Gebiets und ist bestrebt diese in die Gesellschaft zu tragen und f\u00fcr die Zukunft zu erhalten. Seine Mutter interessiert sich f\u00fcr die deutsche, ostpreu\u00dfische Geschichte. Im Jahr 2011 hat er mit seiner Mutter und seinem Bruder ein altes deutsches Haus gekauft. Dieses Haus ist eine alte deutsche Schule gewesen. Zusammen haben sie diese Ruine restauriert und haben das Schulmuseum „Waldwinkel“ daraus gemacht. Seitdem ist das Museum voll mit Besuchern – nicht nur aus Russland, sondern auch aus Deutschland.Heute m\u00f6chte Alexander uns etwas anderes zeigen und erz\u00e4hlen. Im Jahr 2014 hat er die alte deutsche Brauerei in Polessk (dt. Labiau) gekauft und begonnen dieses Geb\u00e4ude restaurieren. Wenn er fertig ist will er hier Bier nach dem alten, deutschen Rezept brauen. Jedes Jahr wenn wir Gro\u00dfeltern besuchen, kommen wir vorbei, um seine Fortschritte anzuschauen. In Vergleich zum letzten Jahr hat er eine ganze Menge voran gebracht. Er hat ein Saal des Geb\u00e4udes schon fertig restauriert und als Touristikzentrum eingerichtet. Hier ist der zentrale St\u00fctzpunkt f\u00fcr Tourismus in der Region Polessk angesiedelt. Es gibt etwa 20 kleinere „Sehensw\u00fcrdigkeiten“ zu besichtigen und auch die Guides f\u00fcr die Region werden hier ausgebildet. Sein Ziel ist hier eine Sehensw\u00fcrdigkeit daraus zu machen. Deutsche Bierbrauerei Labiau mit Verkostung und die Besucher sollen auch hautnah erleben wie das Bier gemacht wird.Wir bedanken uns bei Alexander f\u00fcr das spontane, interessante Treffen mit ihm und fahren weiter nach Selenogradsk zu den Gro\u00dfeltern. Hier warten frische Piroschki (Teigtaschen) auf uns und bis zum Gang ins Bett eine gem\u00fctliche, h\u00e4usliche Atmosph\u00e4re im Kreise unserer Familie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einer herzlichen Verabschiedung von unserem Gas-(t)geber in Goldap (Polen), sind wir gegen 10 Uhr aufgebrochen. Wir verlassen Polen und fahren heute wieder nach Russland zu den Gro\u00dfeltern. An den Grenz\u00fcberg\u00e4ngen hatten wir keine Probleme. Das Einzige was uns dieses Jahr auff\u00e4llt, sind die versch\u00e4rften Kontrollen. Jedes Mal sind die Grenzbeamter in unserem Auto und … <\/p>\n

\u201eDeutsches Bier in Russland\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1844,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[49,50],"tags":[37,29,27,25,39,38],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/tour.gradt.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/img_1142-1-2.jpg?fit=2448%2C3264&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KDky-tn","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1821"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions\/1854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tour.gradt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}